一、项目名称：双高建设子项目双语标准翻译项目

二、采购方式：竞争性磋商

三、资金预算：139998元

四、项目概况及需求

根据学校“双高计划” 为提升国际交流与合作水平、拓展国际交流与合作领域、培养国际化职业技能人才的需要，建设6本双语标准，现采购双语标准翻译服务。

1. 四川省智能建筑工程施工工艺标准DB51/T5040-2019

2. 建筑电气工程施工工艺规程DB51/T 5047-2007

3. 四川省防水工程施工工艺规程 DB51/T5037—2017

4. 四川省园区市政道路工程设计、施工及验收规程DBJ51/T078-2017

5. 四川省屋面工程施工工艺规程DB51/T5036-2017

6. 四川省民用建筑节能工程施工工艺规程DBJ51/T010-2012

五、验收要求

1.投标人须响应各项要求。

2.工期要求:中标结果发布后，15天内签订合同，2023年7月5日前交付,并验收合格。

3.验收：按合同验收。

六、投标人资格条件

1.单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同申请人，不得参加同一合同项下的政府采购活动；

2.资格证明文件应包括企业法人营业执照副本复印件，法人授权委托书原件，授权委托代理人需提交其所在公司个人社保证明，投标人二代身份证复印件，上述复印件均需加盖投标单位公章。

3.具备独立承担民事责任的能力；

4.具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；

5.供应商参加本次采购的活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.本项目不接受联合体投标，中标后不得分包、转包。

7.法律、行政法规规定的其他条件。

七、投标文件要求

（一）必须包含的内容

1.资格证明文件：企业法人营业执照复印件，法人授权委托书原件，授权委托代理人需提交其所在公司个人社保证明复印件，投标人二代身份证复印件，上述复印件均需加盖投标单位公章。

2.产品清单及报价说明。报价应包含项目所有费用，本项目预算最高限价为人民币139998元整，报价超过限价的为无效报价。报价清单详见附件2。

3.产品样本。投标人可以到现场展示产品，也可以随响应文件一起递交。

4.安全及质量保障措施。提交的产品应保证没有知识产权争议，内容合法合规，积极正面。

5.质量服务承诺。资源完成后须提交采购人审查，不符合要求的地方应按照采购人的建议修改至采购人满意为止，以及提供采购人认为有必要的其他协助，例如配合资源库验收，直至采购人满意为止。服务期限以合同为准。

6.其他响应性资料。

（二）全套投标文件全部装入一个密封袋中后密封。在封袋正面标注项目名称、投标单位名称、投标时间，同时加盖投标单位公章。

（三）投标人须知

1.投标单位无论是否中标，其投标文件概不退还；不符合本招标文件要求或未按时送达的投标文件均无效。

2.开标时投标人必须派代表到场。

3.投标人自行承担编制、递交投标文件及参与本项目招标所涉及的所有费用，无论结果如何，招标人概不负责。

4.开标后，学院将在网站公示中标信息。

5.本项目评审方法为：综合评分法，具体评分细则详见附件2。

6.综合评分得分最高者为中标人。

八、投标文件递交方式、时间、地点：

1.投标文件自2023年5月5日至2023年5月14日，在开云网页版,开云(中国)官方官方网站发布的公告中获取。

2.投标文件必须在截止时间前送达指定地点、逾期送达、密封和标注不符合文件规定的文件恕不接收。

3.投标文件递交时间及地点：

现场递交响应文件的时间：2023年5月15日09：30-10:00

递交截止时间：2023年5月15日10：00分（北京时间）。

现场递交投标文件联系人：李老师 ，联系电话：0838-2655243。

现场递交地点：四川省德阳市嘉陵江西路4号开云网页版,开云(中国)官方德阳校区行政楼B206办公室。

九、采购人：开云网页版,开云(中国)官方

地 址:四川省德阳市嘉陵江西路4号

项目具体负责人：董老师

联系电话：18683728428